"Sjefen for Beatservice Records, Vidar Hanssen, kommer innom for å presentere labelen på "gammelmåten", dvs to platespillere og en mikrofon. Det blir musikk fra vinyl-utgivelser fra den spede starten og fram til i dag, ispedd anekdoter og info."
"The boss of Beatservice Records, Vidar Hanssen, stops by to present the label the "old-fashioned way", i.e. two turntables and a microphone. There will be music from vinyl releases from the early days to the present day, spiced up with anecdotes and info."